corrected typos and added german non-ascii chars

This commit is contained in:
Petar Cubela
2025-10-16 14:58:59 +02:00
parent cebe0ba2ca
commit 80b6123232
4 changed files with 33 additions and 31 deletions

BIN
.DS_Store vendored Normal file

Binary file not shown.

View File

@@ -18,45 +18,47 @@
<hr />
<h2>VPN Zugang</h2>
<p>
Der Remote Zugang zu der GA-Firewall, kann ueber dern folgenden Link erreicht werden:
Der Remote Zugang zu der GA-Firewall, kann über den folgenden Link erreicht werden:
<br />
<br />
<a href="https://gw.glt.tum.de" target="_blank" style="text-align: center;"> https://gw.glt.tum.de </a>
<br />
<br />
Nach der erfolgreichen Anmeldung stehen hier unter dem Tab 'Fernzugriff' der VPN Client
und die entsprechende Konfigurationsdatei zum Download zur Verfuegung - sofern fuer Sie ein Userprofil hinterlegt ist.
und die entsprechende Konfigurationsdatei zum Download zur Verfügung - sofern für Sie ein Userprofil hinterlegt ist.
<br />
</p>
<p>Ihr Profil koennen sich wie folgt einbinden...</p><p style="color:blue"> Verfasse Anleitung! </p>
<p>Ihr Profil können sich wie folgt einbinden...</p><p style="color:blue"> Verfasse Anleitung! </p>
<h2>interims MXi</h2>
<p>
Um Zugang zum MXi64 Dashboard zu erhalten, muessen Sie als Browser 'Microsoft Edge' im 'Internet Explorer Modus' nutzne. Die Software
unterstuetzt keine anderen Browser.
Um Zugang zum MXi64 Dashboard zu erhalten, müssen Sie als Browser 'Microsoft Edge' im 'Internet Explorer Modus' nutzen. Die Software
unterstützt keine anderen Browser.
Der Link zum MXi64 Dashboard ist <a href="http://10.0.20.100/Anyglass/PubDisplay/Desktop/Mxi64.gdfx"> https://mxi64.ga.glt.tum.de/ </a></li>
Hier kann der Status hinterlegter Gebaeude ermittelt werden.
Wenn Sie beim oeffnen des Links eine Fehlermeldung erhalten, in der es heisst 'License Error', bedeutet es, dass aktuell mehr User
angemeldet sind, als es verfuegbare Lizenzen gibt, weshalb Ihre Anmeldung fehlschlaegt. In diesem Fall probieren Sie es bitte nochmal
zu einem spaeteren Zeitpunkt.
Hier kann der Status hinterlegter Gebäude ermittelt werden.
Wenn Sie beim öffnen des Links eine Fehlermeldung erhalten, in der es heisst 'License Error', bedeutet es, dass aktuell mehr User
angemeldet sind, als es verfügbare Lizenzen gibt, weshalb Ihre Anmeldung fehlschlägt. In diesem Fall probieren Sie es bitte nochmal
zu einem späteren Zeitpunkt.
</p>
<h2>Network Access Control (NAC)</h2>
<p>
Ein sogennantes <em>Network Access Control</em> System - im weiteren Verlauf als NAC bezeichnet - ist global im Gebaeudeautomatisierungs Netz integriert,
Ein sogennantes <em>Network Access Control</em> System - im weiteren Verlauf als NAC bezeichnet - ist global im Gebäudeautomatisierungs Netz integriert,
welches unbekannte Mac Adressen blockiert, wenn diese versuchen sich im Netz einzubinden.
Zugang zum Netz wird nur Geraeten gestattet, dessen Mac Adresse bzw. Adressen im NAC eingetragen wurde. Wenn dies nicht der Fall ist, wird das NAC
den betroffenen Switch Port an dem das unbekannte Geraet angesteckt wurde, sperren und muss manuell ensperrt werden.
Wenn Sie ein neues Geraet im Netz anbinden wollen, bitten wir Sie darum ein Formular auszufuellen, welches die wichtigsten Parameter zur Einbindung enthaelt.
Hier unterscheiden wir zwischen drei Geraeteklassen: Enduser Geraete wie Laptops, Desktop PCs, etc.; Netzwerkgeraete wie Router, Switches, etc.;
Komponenten fuer dir Gebaeudeautomatisierungs. Bitte fuellen Sie das entsprechende Formular ist, je nachdem, welche Geraeteklasse Sie vorliegen haben:
Zugang zum Netz wird nur Geräten gestattet, dessen Mac Adresse bzw. Adressen im NAC eingetragen wurde. Wenn dies nicht der Fall ist, wird das NAC
den betroffenen Switch Port an dem das unbekannte Gerät angesteckt wurde, sperren und muss manuell ensperrt werden.
Wenn Sie ein neues Gerät im Netz anbinden wollen, bitten wir Sie darum ein Formular auszufüllen, welches die wichtigsten Parameter zur Einbindung enthält.
Hier unterscheiden wir zwischen drei Geräteklassen: Enduser Geräte wie Laptops, Desktop PCs, etc.; Netzwerkgeräte wie Router, Switches, etc.;
Komponenten für dir Gebäudeautomatisierungs. Bitte füllen Sie das entsprechende Formular ist, je nachdem, welche Geräteklasse Sie vorliegen haben:
<ul>
<li>Formular: <a href="/documents/Service-Techniker-Notebooks.pdf"> Laptop/Desktop/... </a></li>
<li>Formular: <a href="/documents/Switches_und_BBMDs.pdf"> Netzwerkgeraete </a></li>
<li>Formular: <a href="/documents/GA_MSR-Kopmponenten.pdf"> GA Komponenten </a> und ein <a href="/documents/Erlaeuterung_Vorlage_GLT_IP_Adressen.pdf"> Dokument </a>, welches die Vorlage erlaeutert</li>
<li>Formular: <a href="/documents/Switches_und_BBMDs.pdf"> Netzwerkgeräte </a></li>
<li>Formular: <a href="/documents/GA_MSR-Kopmponenten.pdf"> GA Komponenten </a> und ein <a href="/documents/Erlaeuterung_Vorlage_GLT_IP_Adressen.pdf"> Dokument </a></li>
</ul>
Bei Fragen, Problemen oder Unklarheiten koennen Sie sich gerne an <a href="mailto://tum@softbox.de"> Softbox </a> wenden.
Bei Fragen, Problemen oder Unklarheiten können Sie sich gerne an <a href="mailto:tum@softbox.de"> Softbox </a> wenden.
Nachdem Sie das jeweilige Formular ausgefüllt haben, bitte ich Sie Dieses unter dem <a href="https://ablage.glt.tum.de/index.php/s/9ecGgSKgkAnAjFf"> Link </a>
hochzuladen, damit Ihre Anfrage baldmöglichst umgesetzt werden kann.
</p>
<h2>FAQ fuer externe Techs.</h2>
<h2>FAQ für externe Techs.</h2>
<!-- FOOTER -->
<footer class="footer">
<hr />

View File

@@ -21,9 +21,9 @@
Hier werden die wichtigsten allgemeinen Fragen beantwortet.
<ul>
<li>Technische Sprechzeiten</li>
<li>Zustaendigkeiten GA (Diagramm)</li>
<li>Zuständigkeiten GA (Diagramm)</li>
<li>Lageplan TUM</li>
<li>Uebersicht IPAM</li>
<li>Übersicht IPAM</li>
<li>...</li>
</ul>
</p>

View File

@@ -18,39 +18,39 @@
<hr />
<p>
Diese Seite soll den Internen Service Techniker eine Hilfe sein,
um benoetigte Resourcen fuer die Arbeit am im GA Netz zu finden.
um benötigte Resourcen für die Arbeit am im GA Netz zu finden.
Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie sich bitte an <a href="mailto:tum@softbox.de">Softbox</a>.
Diese werden Ihrer Anfrage schnellstmoeglich nachgehen.
Diese werden Ihrer Anfrage schnellstmöglich nachgehen.
</p>
<h2>HTML5 Portal</h2>
<p>
Der Remote Zugang zu der GA-Firewall, kann ueber dern folgenden Link erreicht werden:
Der Remote Zugang zu der GA-Firewall, kann über den folgenden Link erreicht werden:
<br />
<br />
<a href="https://gw.glt.tum.de" target="_blank" style="text-align: center;"> https://gw.glt.tum.de </a>
<br />
<br />
Nach der erfolgreichen Anmeldung stehen hier unter dem Tab 'Fernzugriff' der VPN Client
und die entsprechende Konfigurationsdatei zum Download zur Verfuegung - sofern fuer Sie ein Userprofil hinterlegt ist.
und die entsprechende Konfigurationsdatei zum Download zur Verfügung - sofern für Sie ein Userprofil hinterlegt ist.
<br />
<!-- Zusaetzlich koennen hier ueber den Tab 'HTML5-VPN-Portal' -->
Zusaetzlich gibt es einen Tab 'HTML5 VPN Portal' - sofern dieser fuer Sie freigeschalten wurde. Hier koennen Remote Verbindungen
hinterlegt werden, welche es Ihnen erlaubt von Aussen auf interne Resourcen zu zugreifen. Hier wird/kann ueber den Browser eine RDP oder SSH Verbindung
<!-- Zusäätzlich können hier über den Tab 'HTML5-VPN-Portal' -->
Zusätzlich gibt es einen Tab 'HTML5 VPN Portal' - sofern Dieser für Sie freigeschalten wurde. Hier können Remote Verbindungen
hinterlegt werden, welche es Ihnen erlauben von Aussen auf interne Resourcen zu zugreifen. Hier wird/kann über den Browser eine RDP oder SSH Verbindung
hergestellt werden. Diese muss zuvor an der Sophos Firewall konfiguriert werden im jeweiligen Userprofil.
</p>
<h2>interims MXi</h2>
<p>
Remote Zugang zum interims MXi kann ueber den folgenden Link erreicht werden:
Remote Zugang zum interims MXi kann über den folgenden Link erreicht werden:
<br />
<br />
<a href="https://remote.glt.tum.de" target="_blank" style="text-align: center;"> https://remote.glt.tum.de </a>
<br />
<br />
Dieser Link stelt eine RDP Verbindung zu einer zuvor vorkonfigurierten Windows Maschine her,
fuer welche fuer Sie ein Account hinterlegt wurde.
für welche für Sie ein Account hinterlegt wurde.
</p>
<h2>FAQ fuer interne Techniker.</h2>
<h2>FAQ für interne Techniker.</h2>
<p>lora ipsum.</p>
<!-- FOOTER -->