On apple silicon hardware the Kerio VPN service is not enabled natively. Third party kernel extensions have to be enable on Apple silicon-based Macs.
Follow this guide.